Le Dictionnaire Ultime du Padel : Le Lexique Complet de A à Z

Le padel, avec ses racines hispaniques et sa technicité propre, possède un vocabulaire riche et spécifique. Entre les termes espagnols, les coups aux noms d'animaux et les concepts tactiques, un débutant (et même un joueur confirmé) peut parfois se sentir perdu. Cette page est votre dictionnaire de référence.

Nous avons compilé et défini de manière exhaustive tous les termes du padel, en les organisant par catégories pour une meilleure compréhension. Maîtriser ce langage, c'est déjà commencer à maîtriser le jeu.

1. Les Coups du Padel : L'Arsenal du Joueur

Ace

Service gagnant qui n'est touché par aucun des deux adversaires. C'est rare au padel, le service n'étant pas une arme de puissance.

Amortie

Coup joué tout en finesse, visant à faire mourir la balle juste derrière le filet pour surprendre des adversaires positionnés au fond du court.

Bajada (ou "Baxada")

Signifie "descente". C'est un smash joué agressivement après que la balle a rebondi sur la vitre du fond. Au lieu de défendre le lob, le joueur profite de la hauteur du rebond pour contre-attaquer.

Bandeja

Coup signature du padel, signifiant "plateau". C'est un coup joué au-dessus de la tête, sur le côté du corps, avec un effet coupé. Son but principal n'est pas de gagner le point, mais de conserver sa position au filet en envoyant une balle basse et profonde, difficile à attaquer pour l'adversaire.

Chiquita

Signifie "petite". C'est une balle jouée doucement depuis le fond du court qui atterrit dans les pieds des adversaires au filet, les forçant à jouer une volée basse et difficile.

Coup Droit (Derecha)

Frappe de base exécutée du côté de la main dominante du joueur. Au padel, il est souvent joué à plat ou légèrement coupé.

Cuchilla

Signifie "lame". C'est un coup proche de la vibora, un smash slicé très agressif joué sur le côté, visant à ce que la balle ait un rebond très bas et fuyant.

Demi-volée

Coup frappé juste après le rebond au sol, très tôt dans la phase ascendante de la balle. C'est un coup de réflexe et de contrôle.

Dormilona

Signifie "endormie". C'est une amortie très subtile, jouée avec beaucoup d'effet rétro, souvent après un smash puissant de l'adversaire qui rebondit haut sur la vitre du fond et revient près du filet. La balle "meurt" au contact du sol.

Gancho

Signifie "crochet". C'est un coup joué au-dessus de la tête, à mi-chemin entre le smash et la bandeja, souvent pour contrôler une balle haute lorsque l'on est un peu dépassé.

Giro

Signifie "tourner". C'est un mouvement où le joueur fait un tour complet sur lui-même pour frapper une balle, souvent après un rebond complexe sur la double vitre.

Lob

Coup défensif et stratégique visant à faire passer la balle par-dessus les adversaires au filet. C'est l'un des coups les plus importants du padel.

Passing

Coup visant à dépasser les adversaires lorsqu'ils sont au filet, soit sur leur droite, soit sur leur gauche.

Revers (Revés)

Frappe de base exécutée du côté opposé à la main dominante du joueur. Peut se jouer à une ou deux mains.

Rulo

Smash lent et très lifté, visant une grille ou une zone particulière pour provoquer un rebond imprévisible.

Service (Saque)

Mise en jeu. Au padel, il doit obligatoirement s'effectuer à la cuillère, après un rebond et sous le niveau de la hanche.

Smash (Remate)

Coup puissant frappé au-dessus de la tête pour terminer le point. On distingue le smash puissant (pour sortir la balle) du smash de placement.

Vibora

Signifie "vipère". C'est un coup offensif joué au-dessus de la tête, sur le côté, avec un effet brossé latéral. Contrairement à la bandeja, le but est de faire mal en donnant à la balle un rebond bas et venimeux qui "gicle" sur la vitre.

Volée (Volea)

Coup frappé avant que la balle ne rebondisse au sol, généralement joué près du filet.

2. Le Jeu avec les Murs

Contra Pared

Coup défensif où le joueur, dos au filet, frappe la balle contre sa propre vitre de fond pour la renvoyer dans le camp adverse.

Dos Paredes

Signifie "deux murs". Décrit une situation où la balle rebondit sur deux murs (souvent la vitre du fond puis la vitre latérale) avant d'être jouée.

Sortie de Vitre (Salida de Pared)

Action de jouer la balle après son rebond sur une ou plusieurs vitres. C'est une compétence fondamentale au padel.

3. Le Terrain et l'Équipement

Carrés de Service

Les deux rectangles situés de chaque côté de la ligne centrale, dans lesquels le service doit atterrir.

Grillage (Reja)

La partie métallique qui clôture une partie du terrain. Un rebond sur le grillage est souvent imprévisible et met fin au point si la balle y est envoyée directement.

Pala

Terme espagnol pour désigner la raquette de padel, qui est pleine et perforée.

Paletero

Sac de sport spécifiquement conçu pour transporter les palas et l'équipement de padel.

Pista

Terme espagnol pour désigner le terrain de padel (20x10 mètres).

Punto Dulce (Sweet Spot)

La zone de frappe idéale au centre de la raquette, qui offre le meilleur compromis entre puissance et contrôle.

Vitre / Paroi (Pared)

Les murs en verre trempé qui entourent le fond et une partie des côtés du terrain.

4. Les Règles et le Score

Balle de Break

Point qui, s'il est remporté par l'équipe qui reçoit, lui permet de gagner le jeu.

Bulle

Terme informel pour désigner un set remporté sur le score de 6-0.

Double Faute

Deux fautes de service consécutives, entraînant la perte du point.

Égalité (Deuce)

Score de 40-40 dans un jeu.

Faute (Falta)

Toute action qui fait perdre le point (balle dans le filet, hors des limites, etc.).

Let

Un service qui touche la bande du filet avant de tomber dans le bon carré de service. Le service est à rejouer.

Mini-break

Point remporté sur le service adverse lors d'un jeu décisif (tie-break).

Punto de Oro (Point en Or)

Règle appliquée à 40-40 (égalité). Au lieu de jouer avec des avantages, un seul point décisif est joué. L'équipe qui le remporte gagne le jeu.

Tie-break

Jeu décisif disputé lorsque le score d'un set atteint 6-6. Le premier à 7 points avec deux points d'écart l'emporte. Un "Super Tie-break" en 10 points est souvent joué en guise de troisième set décisif.

5. La Tactique et le Jargon du Court

Arriba

Espagnol pour "en haut". Cri d'encouragement ou pour signaler une balle haute.

Atrás

Espagnol pour "derrière". Ordre crié à son partenaire pour lui dire de reculer immédiatement, généralement pour défendre un lob.

Cambio

Espagnol pour "changement". Annonce un changement de côté.

Contigo

Espagnol pour "avec toi". Utilisé pour dire à son partenaire qu'on monte au filet ensemble.

Frigo (Nevera)

Tactique consistant à ne plus jouer du tout sur un des deux adversaires (souvent le plus fort) pour le sortir du rythme du match et concentrer le jeu sur le joueur jugé le plus faible.

Mia / Tuya

Espagnol pour "à moi" / "à toi". Communication essentielle pour décider qui prend une balle au centre.

Par 3

Un smash qui, après avoir rebondi dans le camp adverse, sort du court par-dessus la grille latérale (haute de 3 mètres).

Par 4

Un smash qui sort du court par-dessus la vitre du fond (haute de 4 mètres).

Salida por 3 (Sortie par la porte)

Action spectaculaire où un joueur sort du terrain par la porte latérale pour remettre en jeu une balle qui est sortie en "par 3".

Sube / Subo

Espagnol pour "monte" / "je monte". Indique une montée au filet.

Vamos

Espagnol pour "allez". Le cri d'encouragement le plus universel au padel.

6. Les Organisations et Tournois

FFT (Fédération Française de Tennis)

L'organisme qui gère le développement, la compétition et la réglementation du padel en France.

FIP (Fédération Internationale de Padel)

L'instance dirigeante du padel au niveau mondial.

Majors

Les quatre tournois les plus prestigieux du circuit Premier Padel, considérés comme les "Grands Chelems" du padel.

P25, P100, P250...

Catégories de tournois en France, classées par le nombre de points attribués au classement. Un P25 est un tournoi pour débutants, un P1000 est un tournoi de haut niveau.

Premier Padel

Le circuit professionnel de référence au niveau mondial depuis 2024.

Puntaco

Terme familier pour désigner un point exceptionnel, long et spectaculaire.

Torneo

Terme espagnol pour "tournoi".